Internationalisierung im höheren Bildungsbereich unterstützen
Die Förderung der Internationalisierung ist ein wichtiges Ziel für Universitäten auf der ganzen Welt, da sie versuchen, die Chancen für Studenten, akademischen Mitarbeitern und die breite Öffentlichkeit zu erhöhen. Zur Unterstützung dieses Ziel hat der brasilianische Bundesstaat Paraná 2014 das Programm „Paraná Speaks English“ ins Leben gerufen, das Teil des umfassenderen Projekts „Paraná Speaks Languages“ ist. Ziel ist es, die Englischkenntnisse von Studenten, Lehrern und anderen Mitarbeitern zu stärken, um internationale Studenten zu gewinnen, Zusammenarbeit zu ermöglichen und die Veröffentlichung von Forschungsarbeiten in englischsprachigen Zeitschriften zu erhöhen.
„Paraná Speaks English“ erstreckt sich über alle sieben staatlichen Universitäten und wird von der Leiterin des Internationalen Büros an der Universidade Estadual do Norte do Paraná (UENP) Professorin Eliane Segati Rios Registro koordiniert.
„Wir möchten, dass unsere Universitäten international anerkannt werden. Die Universitätsgemeinschaft in Paraná versteht daher die Bedeutung von Englisch, insbesondere in den Naturwissenschaften. Das Programm zielt darauf ab, die gesamte Gemeinschaft in allen Wissensbereichen zu unterstützen, von Lehrern und anderen Mitarbeitern bis hin zu Studenten, die ihre Englischkenntnisse verbessern möchten, wovon sowohl Einzelpersonen als auch Institutionen profitieren“, so Professorin Segati Rios.
Personalisierte ʰüڳܲԲ für alle vier Sprachfertigkeiten
Im Rahmen von „Paraná Speaks English“ bietet das Programm einen „English as a Medium of Instruction (EMI)“-Kurs für Professoren an allen staatlichen Universitäten an, die internationale Klassen in Englisch unterrichten. Für eine gezielte Unterstützung war es wichtig, das Englischniveau in allen vier Sprachfertigkeiten (Lesen, Schreiben, Hörverständnis und Sprechen) vor Aufnahme des Studiums zu prüfen.
Please change to Zuvor wurden Einstufungstests auf Papier durchgeführt. Diese prüften jedoch nicht die mündlichen Sprachkenntnisse. Deshalb mussten die Kandidaten zu zertifizierten Zentren reisen, die oft weit entfernt von ihrem Universitätscampus sind. Darüber hinaus hatten Professoren viele verschiedene Hintergründe und unterschiedliche Sprachniveaus im Englischen. Die ʰüڳܲԲ mit dem Ansatz, ein einziger Maßstab sei ausreichend, waren daher zeitintensiv und lieferten keine individuellen Ergebnisse.
Diese Kritikpunkte führten das Programm „Paraná Speaks English“ zu Linguaskill von English. Please change Linguaskill ist ein modularer Onlinetest, die alle vier Sprachfertigkeiten bewertet: Lesen, Schreiben, Hörverständnis und Sprechen. Das Besondere an Linguaskill ist, dass es von einem engagierten Expertenteam entwickelt wurde und von künstlicher Intelligenz unterstützt wird. Die Module Lesen und Hörverständnis sind anpassungsfähig und bieten somit jedem Kandidaten individuelle Testerfahrungen sowie detaillierte Ergebnisse basierend auf dem GER. Mit jeder Frage, die der Kandidat beantwortet, kann der Computer dessen Sprachniveau besser verstehen. Der Test endet, wenn der Kandidat genügend Fragen beantwortet hat, damit Linguaskill das Sprachniveau genau bestimmen kann.
„Linguaskill hat meine Aufmerksamkeit erregt, da es mehrstufig und anpassungsfähig ist. Das bedeutet, dass es das Wissen von jedem Teilnehmer respektiert und ihnen ihren eigenen Weg durch den Test aufzeigt. Das zeichnet nicht nur ein detaillierteres Bild der Fähigkeiten, sondern verbessert auch die Testerfahrung der Kandidaten, indem der Prozess auf ihr Wissen zugeschnitten wird“, fügte Professor Segati Rios hinzu.
Vor Beginn ihrer EMI-Kurse wurden 26 Lehrkräfte mit Linguaskill getestet. Dadurch konnte für jeden von ihnen eine gezielte Unterstützung anhand ihrer Ergebnisse in den vier Sprachfertigkeiten sowie ihrer GER-Gesamtbewertung erreicht werden. Einige benötigten beispielsweise zusätzliche Hilfe beim schriftlichen Ausdruck, was mit Linguaskill leicht festgestellt werden konnte. Alle Teilnehmer waren der Meinung, dass die individuell auf ihre Sprachniveaus zugeschnittenen Tests einen genauen und zuverlässigen Überblick über ihre Fähigkeiten boten.
Einfache und unkomplizierte Onlinetests
„Linguaskill hat meine Aufmerksamkeit erregt, da es mehrstufig und anpassungsfähig ist.“
Dass Linguaskill eine Onlinelösung ist, erleichtert das Testverfahren für Lehrkräfte und Administratoren. Paraná ist ein großer Staat mit einer Fläche von 200.000 Quadratkilometern, über den die sieben staatlichen Universitäten verteilt sind. Anstatt zu zertifizierten Zentren reisen zu müssen, können die Kandidaten Linguaskill in den Sprachlabors ihrer Heimatuniversität absolvieren und dadurch ihrem Unterricht sowie anderen Arbeitsverpflichtungen anpassen, um ihre Zeit optimal zu nutzen. In Bezug auf die Verwaltung kann alles aus der Ferne gesteuert und kontrolliert werden, bemerkt Professorin Segati Rios: „Als Landeskoordinatorin konnte ich den Prozess von meinem Schreibtisch aus verfolgen und alle Details von der Planung bis zur Organisation des Aufsichtspersonals einfach und schnell verwalten. In zwei Tagen waren alle Tests organisiert!“
Nach Abschluss des ersten EMI-Kurses sucht das Programm „Paraná Speaks English“ nach weiteren Möglichkeiten, Linguaskill zur weiteren Unterstützung der Internationalisierung zu nutzen. Dazu gehört der Einsatz von Linguaskill, um das Sprachniveau von Studenten bei der Zulassung und beim Abschluss fachspezifischer Englischkurse zu prüfen. Dadurch können sie fundiertere Entscheidungen zu ihrem Studium treffen.
Als PDF herunterladen